Go to Settings → Manage Tax Types under Finance

Select

next to the tax you would like to remove.

Select Deactivate Tax.