Don't close the Procurify window. There is a pop-up window on the Procurify side that must remain open until the request is submitted. View image:
Users are usually prompted to add an Account Code to the PunchOut item before it gets added to the RFO. If this page is closed before adding to the request, the RFO will not be saved as a draft.