The following article outlines how to add Vendors manually. Only users with Manage Vendors permission under Procure will be able to perform the steps listed.
Go to Procure → Vendors.
Select the New Vendor on the right side of the page.
Fill out the details.
Don't forget to Add Vendor when you're done.